3 Inches Of Blood

3 INCHES OF BLOOD haben gestern überraschend auf ihrer Facebook-Seite bekannt gegeben, dass die Band noch in diesem Jahr ihr vorläufig letztes Konzert spielen wird. Lest hier das Statement im Originalwortlaut:

"Unfortunately this is not the sort of news you were wanting to hear but here goes.

It is now that we come to announce that 3 INCHES OF BLOOD has decided to part ways. Naturally, people will have questions as to why we have collectively made this decision. While our reasons are personal, just know we are all still good friends, but it is just time to move on.

All of us will continue to pursue musical projects, so refer to our social media pages to keep up with that.

We are eternally thankful to our fans, friends and family that have stuck by us through thick and thin and always believed in us. You are the reason this band got anywhere and kept us going. We'd also like to thank our musical peers and former 3 INCHES OF BLOOD members for all your love and support over the years.

We'd like to put one last stamp on the band's career and end it in grand style. Our final performance will be in our hometown of Vancouver, BC, Canada on Saturday, November 7, 2015 at the fabulous Commodore Ballroom. We're pleased to say that, "Fire Up The Blades"-era bassist, Nick Cates will be playing the show with us. As well, we intend to deliver other special surprises that will make this a night to remember. Tickets go on sale this Friday, June 5 and you will be able to get them here."

Übersetzung:

"Unglücklicherweise ist das nicht die Art News, die Ihr alle hören wollt, aber es hilft nichts. Also, los geht's.

Wir müssen leider bekannt geben, dass wir uns als Band dazu entschlossen haben, 3 INCHES OF BLOOD aufzulösen. Natürlich werdet Ihr Euch fragen, warum wir gemeinsam diese Entscheidung getroffen haben. Seid aber versichert, dass wir nach wie vor gute Freunde sind, auch wenn für jeden von uns persönliche Gründe dahinterstehen und es für uns an der Zeit ist, getrennte Wege zu gehen.

Jeder von uns wird weiterhin andere Projekte vorantreiben, also besucht einfach unsere Profile in den sozialen Netzwerken, wenn Ihr am Ball bleiben wollt.

Wir sind unseren Fans, unseren Freunden und Familien unendlich dankbar, dass sie alle mit uns durch dick und dünn gegangen sind und immer an uns geglaubt haben. Ihr seid unser Antrieb gewesen und der Grund dafür, dass diese Band es zu was gebracht hat. Wir danken auch unseren Musikkollegen und allen früheren Bandmitgliedern von 3 INCHES OF BLOOD für all die Liebe und Unterstützung, die wir durch sie erfahren durften.

Wir möchten die Bandgeschichte mit einem letzten Ausrufezeichen beenden und im großen Stil abtreten. Unser letzter Auftritt wird in unserer Heimatstadt Vancouver, Kanada, am 7. November 2015 im fabehaften Commodore Ballroom stattfinden. Wir sind sehr glücklich, ankündigen zu dürfen, dass unser Bassist aus der "Fire Up The Bades"-Ära, Nick Cates, mit uns auftreten wird. Wir halten außerdem noch einige andere Überraschungen für Euch bereit, die diese letzte Show zu einem unvergesslichen Abend machen werden. Der Ticketvorverkauf beginnt an diesem Freitag, 5. Juni. Tickets werden hier erhältlich sein."

3 INCHES OF BLOOD blicken auf 16 Jahre Bandgeschichte zurück, während derer sie fünf Studioalben, drei EPs und zwei Singles veröffentlichten.